Українсько-Китайський центр розвитку культури і освіти вітає усіх з 14 лютого та бажає любові на протязі всього року! 

     В такий романтичний день хочемо розповісти про святкування Цісіцзе в Китаї.

  Романтичне свято закоханих Цісіцзе припадає за місячним календарем на сьомий день сьомого місяця за місячним календарем, за григоріанським – на серпень місяць, у 2020 році – 25 серпня. 

    Які ж особливості цього свята? В основі цього дня лежить притча трагічної любові молодого пастуха і небесної феї. Цієї ночі на небосхилі спалахують тисячі зірок, з яких найяскравіші «Пастух» і «Ткаля», які відокремлені один від одного Чумацьким шляхом. За легендою бідний пастух Нюлан полюбив фею Чжин. Незважаючи на перешкоди, молоді одружилися, і у них з'явилося двоє прекрасних дітей.

    Розсердившись, небесна пані Ванму розлучила молодих. Посумувавши, Нюлан з дітками обернувшись в шкуру улюбленого вола, полетів в небо за улюбленою, але знову втрутилася Ванму, прокресливши шпилькою в небі Срібну річку (Чумацький Шлях). Через це закохані не змогли об'єднатися. Побачивши, як мучаться молоді, птахи вирішують допомогти їм. Зграя сорок, що злетілися, утворили міст, на якому раз на рік можуть зустрічатися закохані. Зглянувшись, Ванму пішла назустріч Нюлану і Чжин.

   У цей день прийнято прикрашати подвір’я  гірляндами, ліхтариками та квітами. Молоді дарують один одному символічні подарунки. На вулицях влаштовуються ярмарки, продаються прикраси і подарунки в честь святкового дня. Найціннішим подарунком раніше був обмін бамбуковими листами. Також дарували один одному шовкові, хрестиком вишиті іменні хусточки. Увечері молоді дівчата готуються робити піднесення до столу. Подаються фрукти, різні борошняні солодощі і китайська халва «цяосо», чай, горіхи і пудра. Її дарують молодим дівчатам, щоб знайти красу. При цьому представниці прекрасної статі сім разів поклоняються небу і звертаються з молитвою до Небесної Ткалі, щоб перейняти майстерність ткацького ремесла, яке приносить любов і щастя.

   Також в цю ніч ворожили. Наприклад, брали голку для вишивання і кидали в воду, якщо голка спливе, то дівчина талановита і готова до заміжжя. Також брали кольорові нитки і протягували через сім голок. Якщо дівчина впоралася із завданням, значить, буде щаслива в майбутньому. Найцікавішим заходом було, коли молоді люди намагалися почути шепіт Чжин і Нюлан. Вважалося, що, хто почує, той буде щасливий у шлюбі і знайде неземну любов. Китайці намагаються зберігати споконвічно старовинні традиції цього свята, так як в основі нього лежить з'єднання двох початків і народження нової сім'ї.